新闻

APMA Signiture Board

APMA Chairperson Shunichi Tokura

2016年11月28日,北京

全球创作者论坛在北京举办,亚太音乐创作者联盟正式成立

新的创作者联盟与政府官员、业界领袖、学者和来自全球的创作者共同商大计。

在北京万达索菲特酒店,来自30多个国家的逾250名创作者、政府官员、业界权威等嘉宾等汇聚一堂,共襄“全球创作者论坛”盛会。

论坛由国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)与中国知识产权法学研究会联合主办,也是中国第一次举办此类活动,期间就数字时代可持续性创作生态系统等问题展开了广泛讨论。

论坛议题涵盖了数字经济下的“(版权作品的)价值链”、视觉艺术家的追续权、全球视听作者对公平获酬权的诉求、公平音乐贸易和亚太音乐创作者联盟(APMA)的成立。国家版权局版权管理司于慈珂司长代表国家新闻出版广电总局聂辰席就局长最近中国《著作权法》的修订致开幕辞。

CISAC总干事Gadi Oron 表示:

全球创作者论坛是一个有里程碑意义的标志性事件,CISAC首次在中国组织了这次活动,说明了中国市场的重要性,以及中国文化创意产业的巨大前景。我们来到北京的目的也是支持中国政府为改善版权保护、为提升创作者的权益、为数字市场的未来发展等方面的所做出巨大努力。我们坚信,随着经济的迅猛发展,中国可以在创作者和文化产业的保护上起到引领作用。

论坛见证了亚太音乐创作者联盟(APMA)的成立,将亚太地区的音乐创作者凝聚到了起。随着APMA的成立,亚太地区将与非洲、欧洲、南美洲和北美洲一起通过国际音乐创作者委员会(CIAM)将音乐创作者联合起来。包括澳大利亚、蒙古、新西兰、泰国、韩国、日本、越南和台湾在内的超过15个国家和地区的创作者签署了原则章程与意向书。创作者联盟将帮助创作者联合发声、了解他们的权利、提高意识并且引导组织去保护创作者及其作品。

 

APMA主席和日本创作者都仓俊一评称:

“我非常荣幸可以见证亚太音乐创作者联盟(APMA)的成立并被选举为APMA首任主席。作为亚太地区创作者,我们将更加紧密合作以保护亚太地区创作者的权益。APMA一定会加大力度去推动亚太地区有才华的音乐创作者的发展。”

 

APMA副主席、创作者、澳大利亚表演权协会的Brendan Gallagher表示: 

“我非常高兴可以看到亚太音乐创作者联盟的成立,正如我们在澳大利亚时所期许的,在亚太区——这个世界上增长最快、最令人振奋的地区——为创作者争取公平的地位。”公平音乐贸易——CIAM所力推的活动——也将正式在亚太地区开展。该活动始于2013年,旨在证明音乐产业的所有参与者应当透明、公平对待音乐创作者。2016年7月艾德华·夏普与无引力乐队(Edward Sharpe and the Magnetic Zeros)发行了第一张“公平音乐贸易”认证的数字音乐专辑“PersonA”。亚太地区的音乐创作者(也在会议上)交流了怎样在通过APMA对此倡议予以响应。

 

词曲作家,北美音乐创作者联盟,加拿大音乐家协会主席, Eddie Schwartz 说到:

作为五大洲成千上万支持“公平贸易音乐”的音乐创作者之一,我感到非常自豪。其目的是在21世纪建立一个公平、透明、可持续的音乐生态环境。特别令人欣慰的是,现在我们与亚太地区的兄弟姐妹肩并肩站在一起,共同为这一愿景努力。

2016年全球创作者论坛在小组讨论环节持续推进动亚太地区视觉艺术家的追续权和视听作品创作者的获酬权,即调编剧和导演具有不可剥夺的公平获酬权。